Una adaptación de una letra escrita en 1928, anterior al franquismo, que recupera su carácter poético e incorpora referencias a la libertad, los pueblos de España, el trabajo y la paz.
España tiene una de las melodías nacionales más reconocibles: la Marcha Real. La escuchamos en actos oficiales, ceremonias y acontecimientos deportivos. Sin embargo, nuestro himno tiene una particularidad: carece de letra oficial.
¿Sería posible encontrar unas palabras con las que pudieran identificarse españoles de distintas generaciones, territorios e ideas?
Desde JMACGYVER queremos abrir esa conversación a la ciudadanía mediante una propuesta concreta.
Una letra de 1928, anterior al franquismo
Una de las letras más conocidas de la Marcha Real fue escrita por el poeta gaditano José María Pemán en 1928.
Es importante recordar la fecha: 1928 es anterior a la Guerra Civil y a la dictadura de Francisco Franco.
También es necesario explicar el contexto completo. Aquella letra fue redactada durante la dictadura de Miguel Primo de Rivera y, posteriormente, circularon versiones con modificaciones vinculadas al franquismo.
Por tanto, no se trata de negar la historia ni de borrar sus circunstancias. Se trata de conocerlas, distinguir las distintas versiones y valorar si algunos de sus elementos poéticos pueden servir como punto de partida para una adaptación actual.
Recuperar la poesía y actualizar el mensaje
Nuestra propuesta conserva algunas expresiones y la estructura de la letra de 1928, pero introduce cambios que consideramos significativos.
Hemos recuperado la expresión «Alzad la frente», presente en la versión anterior al franquismo.
Hemos sustituido las referencias a los yunques y las ruedas por una imagen que representa mejor el propósito de esta iniciativa:
«Sus tierras y sus pueblos».
Con ella queremos reconocer la diversidad territorial, cultural y humana de España.
También hemos dado protagonismo al porvenir, la libertad, el trabajo y la paz, evitando referencias explícitas a partidos, movimientos o regímenes políticos.
No pretendemos que todo el mundo interprete la letra de la misma manera. Queremos que pueda leerse y debatirse por su contenido actual, sin ocultar sus antecedentes.
Nuestra propuesta de letra para el Himno Nacional
¡Viva España!
¡Viva España!
Alzad la frente,
hijos del pueblo español,
que mira al porvenir.
Gloria a la Patria,
que supo seguir
sobre el azul del mar
el caminar del sol.
¡Triunfa España!
Sus tierras y sus pueblos
cantan sin cesar
el himno de la paz.
Juntos cantemos,
con fuerza y con fe,
por nuestra España libre,
de trabajo y paz.
Adaptación ciudadana inspirada parcialmente en la letra de José María Pemán de 1928. Texto no oficial, pendiente de su ajuste musical definitivo a la partitura de la Marcha Real
Una propuesta para todos, sin imponer nada a nadie
Esta iniciativa no busca recuperar los símbolos de un régimen político ni cuestionar la memoria histórica de España.
Tampoco pretende imponer una letra a quienes consideran que el himno debe seguir siendo exclusivamente instrumental.
Lo que proponemos es abrir un debate cultural y ciudadano, desde el respeto a todas las opiniones.
Una letra para un himno nacional, si algún día llegara a aprobarse, debería aspirar a representar a una sociedad plural, democrática y diversa.
Y precisamente por eso queremos escuchar a la ciudadanía antes de plantear cualquier actuación institucional.
¿Puede convertirse en una iniciativa ciudadana?
La Constitución española contempla, en su artículo 87.3, la iniciativa legislativa popular, que exige al menos 500.000 firmas acreditadas y el cumplimiento de un procedimiento legal.
Pero una recogida de apoyos en internet no equivale automáticamente a una iniciativa legislativa popular.
En esta primera etapa, JMACGYVER plantea publicar la propuesta, recoger opiniones y conocer el respaldo ciudadano. Si existe interés suficiente, podrá estudiarse la vía institucional y jurídica adecuada.
Queremos conocer tu opinión
¿Crees que el Himno Nacional de España debería tener una letra oficial?
¿Te parece adecuada esta propuesta?
¿Preferirías que la Marcha Real continuara siendo exclusivamente instrumental?
Todas las opiniones expresadas con respeto tienen cabida en este debate.
El objetivo no es decidir por los españoles, sino ofrecerles la oportunidad de participar.
JMACGYVER · Propuesta ciudadana abierta al debate
Esta publicación no representa a ninguna institución pública ni constituye una iniciativa legislativa popular formalmente presentada.
Estoy completamente de acuerdo con lo que esperáis en este artículo, queda muy bien la letra
¡Hola, Andrés! Muchas gracias por el apoyo. Me alegra que pienses que queda bien. ¿Hay alguna parte de la letra o estrofa en concreto que te haya gustado más? ¡Un abrazo!
Que vaya bien
¡Muchas gracias por tus buenos deseos, Martín! Igualmente para ti. Espero que te haya gustado el artículo sobre la letra del himno, ¿qué te ha parecido la propuesta? ¡Un saludo!
Hola buenas ideias cómo siempre Jose Manuel!!!
¡Muchas gracias, Valeriu, por tus palabras y por seguir compartiendo tus opiniones!
Siempre es una satisfacción saber que nuestras reflexiones e ideas llegan a quienes nos leen. En JMACGYVER.ES creemos que el pensamiento crítico, el debate y la libertad de expresión son fundamentales para construir una sociedad mejor.
¡Un fuerte abrazo y gracias por estar ahí!